老外20年的个人理财经验谈
【本文由嘉丰瑞德saferich.com翻译自10月20日Yahoo网站文章】
大多数人都知道如何赚钱，但大多数人却不知道如何保住钱。其实每个人都有过“富”的时候，但可能只是一小会儿。畅销书作家罗伯特•清崎在其个人理财的经典著作《富爸爸穷爸爸》一书中写道，“这不是取决于你赚了多少钱，而是取决于你能保住多少钱”。
我们大多数人学会如何赚钱——如何找到一份工作以及如何努力地工作——但我们不知道如何去管理钱，而这是更为重要的部分。“钱如果没有财务上的聪明的去处，那么钱很快就会流失掉”，清崎认为。
在这些阻止你之前，你要明白，你不必成为专家，不必要有MBA学位，甚至不必一页一页的翻阅和学习个人理财的相关书籍，吸收那些财务和金融知识。其实，你只需要充分地把握一个关键的概念即可，清崎写道：“你要知道资产与负债之间的区别，并且购买资产。如果你想成为富人，这就是所有你需要知道的事。”
这似乎是显而易见的，但清崎说，很多人都搞错了。“大多数人生活拮据，因为他们不知道资产和负债之间的区别，”他写道，“资产把钱装进我的口袋，而负债则把钱从我的口袋里拿走。”
资产是像股票、债券和知识产权一类的东西，而负债则包括抵押贷款、消费贷款和信用卡。
“富人寻求的是资产”清崎解释，“而穷人和中产阶级寻求负债，他们认为那是资产”。
例如购置房屋。在某一天，最终拥有一个家是昂贵的，包括抵押贷款的偿还、房产税，以及修理费用这些，从口袋里拿出去一堆的钱，但它们并不总是有价值。而普遍的，大多数人称他们的家为资产。
相比于把家视作一种资产，清崎解释说，有钱的人更愿意把它视作一种负债。
“我不是说不要买房子。我的意思是，你应该明白资产和负债之间的区别。当我想要一间更大的房子，我首先是购买资产，将产生的现金流用来支付房子。”他写道。
“最富有的人了解资产和负债之间的区别，同时增加他们的资产栏，以及缩减他们的负债栏，”清崎指出，“结果是，富者越来越富有”。
“一旦你理解资产和负债的区别，专注于购买创收性的资产”，他鼓励，“这是走上致富路的最佳途径。”